virtual representation معنى

• تمثيل فعلي

• virtual    adj. واقعي, عملي; ...
• representation    n. تمثيل, توضيح, إ ...
• committee of representation    لجنة التمثيل

أمثلة

1. You're an avatar, a virtual representation of Zoe.
   أنتِ مجسًم، تمثيل إفتراضي لزوي
2. But for me to be able to transfer the virtual representation of Zoe you just saw in there into a physical body out here,
   لكن لأكون قادرا على تَحويل صورة زوي الإفتراضيِة التي رأيتها هناك إلى جسم طبيعي هنا
3. The idea of virtual representation "found little support on either side of the Atlantic" as a means of solving the constitutional controversy between colonists and Britons.
   ووجدت هذه الفكرة سريعًا "القليل من الدعم من كلا جانبي المحيط الأطلنطي" (أمريكا وبريطانيا) كوسيلة لحل الخلاف الدستوري بين المستعمرين والبريطانيين، وتم اتخاذ طرق مباشرة بشكل أكبر للتمثيل الفعلي رسميًا في وستمنستر.
4. However, Parliament rejected the criticism that virtual representation was constitutionally invalid as a whole, and passed the Declaratory Act in 1766, asserting the right of Parliament to legislate for the colonies "all cases whatsoever."
   ومع ذلك، رفض البرلمان الانتقادات بأن التمثيل الفعلي كان باطلاً دستوريًا ككل، وأصدر قانونًا بيانيًا عام 1766، يؤكد على حق البرلمان في سن قوانين للمستعمرات "لجميع القضايا أيًا كانت".